编者按：昨天刘翔因伤黯然退赛，刘翔父亲透露，儿子这些天最喜欢《基督山伯爵》中的一句话：“世上没有幸福和不幸，有的只是境况的比较，唯有经历苦难的人才能感受到无上的幸福。”

　　在马赛已经住了二十多天，却还没有仔细看过这个城市，旧港是马赛的发源地，也是马赛最著名的景点，就以此作为游览马赛的起点。

　　旧港离我们的住处只有地铁三站的距离，一出地铁站，扑面而来的鱼腥味就告诉我们身在何处。港口狭长，停满了各式各样的小艇，周围遍布餐馆和咖啡店，出海口处是从前拱卫港口的城堡。

　　《基督山伯爵》是我最喜欢的外国小说，伯爵的家乡就是马赛，书中，当伯爵还是个水手时，他正是驾驶着法老号货船出入于马赛旧港，并从这里开始了他恩怨情仇的传奇故事。其实这次游览的主要目标并不是旧港，而是从港口乘船去伊夫岛，也就是小说中伯爵被囚禁十余年的监狱。

　　我们直奔旧港码头，买票登上了开往伊夫岛的船。伊夫岛是一个位于旧港西南两公里的弹丸小岛，岛上是旧时的监狱，谈不上什么风光。如果不是《基督山伯爵》这部小说，恐怕没几个人会知道这个小岛，更别说游览了，而今船上满载各地的游客，所有人都从伯爵家乡的港口出发，渴望一窥伯爵传奇的经历。

　　忽然想起去年夏天游览的苏州寒山寺和更早时去的绍兴三味书屋，本来都是极为平常的去处，却引得大批游客不远千里而来，三分为当地的风光，七分是为张继的《枫桥夜泊》和鲁迅的《从百草园到三味书屋》。看来中外游客莫不如此，喜欢到文学世界与现实世界的结合点，来寻求与大师心灵上的沟通，即使人物和故事都是虚幻的，但游人的情感却是真实的。伊夫岛正是这样的地方，它在《基督山伯爵》中是一个天真的水手蜕变为一个坚毅的复仇者的见证。