中国意境·民族心声·生命情调

　　——传统文化专家李汉秋解读奥运会开幕式演出

　　新华社北京８月１０日电　（记者周玮）“整个开幕式演出行云流水，没有断裂感，把文化精神、各种各样能代表中华文化的符号融在一起，如一幅水墨长卷，是中华文化的缩影，其轴心就是中华文化的精髓和优良传统。”

　　在传统文化专家李汉秋看来，最能体现中国意境的场景，便是全身黑色的舞者一边舞蹈一边泼墨。“这一段将书法、绘画、舞蹈结合在一起，可谓出神入化。另外，像用昆曲演绎《春江花月夜》，又将音乐、舞蹈、戏曲等艺术元素都融了进来，虽都是吉光片羽，但融在一处，浑然无迹。”

　　孔门３０００弟子集体诵读论语名句，山鸣谷应，震撼人心。“‘四海之内皆兄弟’就是我们中国人的胸襟，它和一开始的‘有朋自远方来，不亦乐乎’互相呼应，见证中国传统文化的宽广胸怀。”李汉秋说，“那声音发自肺腑，一直传到远方，又从四面八方回应过来，好像是从自己心底吟诵出来的群体声音。”

　　开幕式演出中，有太多元素值得玩味。“比如２００８人打太极拳，组成了一个圆，圆不仅指团结，还有圆满之意，这是中华儿女追求的生命情调和人生境界；太极拳刚柔相济，那种生生不息的气脉、天人合一的气韵，正是我们中华文化一贯的精神。再如活字印刷，充分突出了方块字的特点，我们绵延几千年不断的文化之魂就融在方块字里。还有鸟归巢，用激光打出各种各样的鸟儿，盘旋在‘鸟巢’上方，活现一幅‘凤还巢’图，这就是中国人的家庭、家园、家国意识。”

　　舞台上组成的三个“和”字，也给观者留下很深的印象。“三个不同时期的‘和’字，见证了中国几千年的和合文化。古体的‘和’与现代的‘和’，字体不同，内涵一致，都意指和谐、和平。”李汉秋说。

　　冯骥才：

　　“开幕式展示中华文化瑰丽画卷”

　　新华社北京８月９日电　（万一、孙颖）一幅中国传统卷轴铺就的舞台，流淌的是五千多年中国文化绵延的精彩，古老的文明智慧在这里凝聚、闪光，一个“和”字体现了中国传统文化的核心。观看完开幕式的著名作家冯骥才接受了新华社记者的采访。

　　“这个开幕式不错。如果满分是一百分的话，我认为可以给开幕式打９５分以上。”冯骥才认为，张艺谋是开幕式总导演最合适的人选，他一方面对国际视角比较了解，清楚什么样的中国符号可以被外部接受，另一方面也比较善于运用中国元素造成视觉冲击。

　　冯骥才告诉记者，自己对“卷轴”的印象最深，因为中国文化博大精深，不同的朝代有不同的文化，这个卷轴通过投下不同的画面，将这些不同的文化贯穿起来，形成一幅中国文化的历史画卷，向世界打开中国五千年的历史。

　　开幕式抓住了中国文化的精髓。在中国文化中，“和”字起了很重要的作用。这个“和”包括两方面，一个是天人“和”，另一个是人际“和”，中国所有的民间文化和民俗最终都是要创造一个“和”。另外，“礼”的概念运用得也很出色。尤其是丝绸之路在开幕式中的出现是十分恰当的，这条路在中国与世界的沟通中起到了重要的作用，而人类的文明是由包括中华文明在内的几大文明共同创造的，因此中国与世界的关系就格外重要。这场开幕式中既有宏大叙事，又有宁静古典，比如古琴的演奏。现代与传统的结合也不错，比如用舞蹈画出笔道来表现山水和太阳，这些是很现代的东西，但和传统的结合比较好。另外那幅画卷最终由现代的孩子用笑脸完成，也表达了历史画卷延续到今天的寓意。

　　冯骥才说，总体来说，这场开幕式向世界展示了中国人的自信、朝气和创造力；还展现了对世界开放、亲和的心态，这点是很重要的，我们不是要夸耀自己的成就，而是要与世界寻求理解和沟通；此外，人性的因素也得到比较充分的重视。这些都可以代表北京乃至中国这些年来的变化。